denken 专四专八欧标A2欧标B1

Er gab nicht preis, was er dachte.

他没有透露他想些什么。

Er hatte mit keiner Faser daren gedacht.

(口)他丝毫没有想到这个。

Ich habe durchaus keinen Grund,das zu denken.

我完全没有理由去想这个。

Er ist viel früher gekommen,als ich dachte.

他比我估计的来得早得多。

Die Sache verhält sich anders,als wir dachten.

事情和我们所想的不一样。

Er soll nicht etwa denken,ich sähe das nicht!

你可别以为我没有看清楚！

Wir müssen nicht denken,wunder was getan zu habe.

我们不能以为自己做了什么了不起的事情。

Die Sache verhält sich ganz anders, als du denkst.

这事的情况完全不像你想的那样.

Noch ein paar Monate hin, und niemand denkt mehr daran.

再过几个月，就没有人再想到这事了。

Die Sache hat sich ganz anders gestaltet, als wir dachten.

事情变得与我们想的完全不一样。

Das ist gut gedacht, läßt sich aber praktisch kaum durchführen.

这种想法倒不错，但实际上却几乎行不通。

Ich denke, ich sollte eine Gehaltserhöhung fordern.

我想我应该要求加薪。

Er dachte das Problem noch einmal durch.

他又一次考虑了这个问题。

Der Rohstoff ist viel knapper als gedacht.

原材料比想象中的要紧俏。

Ich denke immer an meine Kindheit zurück.

我总是回想起我的童年。

Ihr finanzieller Spielraum sei größer als gedacht.

她的经济空间比想象大得多。

Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!

你想，这一切都是真的吗？—咦，才不是呢！

Er denkt, wunder was er geleistet hat.

(口)他以为自己做了了不起的事。

Die Arbeit ist schwieriger,als wir gedacht haben.

这工作比我们想象的要困难些。

Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.

凡是自以为聪明的人，其实都是愚蠢的。