lächeln

Aus Höflichkeit antwortet sie mit einem Lächeln.

出于礼貌，她报以笑。

Er versteckte seine Verlegenheit hinter einem Lächeln.

(转)他用笑来掩饰自己尴尬。

Ich beantwortete das Scherzwort mit einen Lächeln.

我对别人戏谑报以笑。

Auf seinen Lippen erstarb das Lächeln.

他唇边笑消失了。

Ein Lächeln glitt über ihr Gesicht.

她脸上掠过笑。

Ein Lächeln lag auf ihrem Gesicht.

她脸上露出笑容。

Ein Lächeln schwebte auf ihren Lippen.

(诗)笑浮现在她嘴边。

Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.

(转)她脸上掠过笑。

Ein Lächeln umspielte ihre Lippen.

(转，雅)笑掠过她唇边。

Ihr Lächeln ist sehr schön.

她笑很美。

Das sagt sie mit einem glücklichen Lächeln.

她带着幸福笑说到。

Elisabeth begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.

伊丽莎白以友好笑迎接我们。

Die Wirtin begrüßte uns mit einem freundlichen Lächeln.

房东太太友好地笑着欢迎我们。

Sie setzte ein süßes Lächeln auf.

她露出媚人笑。