prügeln 专八

Wer seine Kinder so verprügelt,ist ein Unmensch.

这样打自己的孩子的人，真不是人。

Die Beiden prügelten sich wie die Kesselflicker.

这两个人像补锅匠打起架来。

Sie diskutierten (prügelten sich), daß die Fetzen flogen.

(口)他们讨论得(打得)很激烈。

Warum prügeln eigentlich alle auf die Deutschen ein?

为什么所有的人都打这些德国人？

Er hat ihn verprügelt, daß es (nur so) eine Art hatte.

(口)他狠狠地揍了他一顿。

Sie verprügeln Obdachlose.

他们揍了汉。

Skinheads verprügeln Afrikaner in Köln.

光头党在科隆暴打非洲裔男子。

Xiao Lan verprügelt den Dieb.

小兰揍了小偷。

Du muss dich mit aller Kraft wehren, wenn sie dich verprügeln.

他们打你的时候，你必须全力进行自卫。

Er wird nach Toten verprügelt.

他被打了一顿。

Sie haben ihn feste verprügelt.

(口)他们把他狠狠地揍了一顿。