不被使用

Das Passiv wird verwendet, wenn man nicht weiß, wer der Akteur ist.

当人们不知道行为者是谁的时候，就使用被动态。

Die leichte Verfügbarkeit radiologischer Materialien und die simplen Hilfsmittel, die für die Detonation eines solchen Sprengkörpers benötigt werden, erhöhen die Wahrscheinlichkeit des Einsatzes einer solchen Waffe.

材料到处存在，引爆此种装置也并不复杂，因此极可能被使用。

Der Einsatz der Finanzmittel durch die Durchführungspartner des UNHCR wird weiterhin als ein Risikobereich eingestuft, da die Finanzkontrollen nach Auffassung des AIAD mitunter unwirksam waren und gelegentlich ganz ausblieben.

难民署实施伙伴使用资金的情况仍被视为风险领域，监督厅认为，这方面的务管有时候不起作用，有时甚至不存在。

Angesichts des schwierigen Umfelds, in dem Sanktionen oftmals eingesetzt werden, und angesichts der in den letzten Jahren gewonnenen Erfahrungen müssen künftige Sanktionsregime außerdem sorgfältig strukturiert werden, um das Leid, das unschuldigen Dritten - namentlich der Zivilbevölkerung der Zielstaaten - zugefügt wird, möglichst gering zu halten und die Integrität der beteiligten Programme und Institutionen zu schützen.

鉴于往往是在困难的环境中使用，并考虑到近几年来吸取的经验教训，必须仔细地拟定今度的结构，尽可能减少对无辜第三方（包括被国平民)造成的苦难，保护所涉方案和机构不受损害。