公司

Der Vorstand einer Firma leitet die Führung der Firma.

公司的董事会领导着公司的运营。

Erstmals stellen europäische Konyeine die Mehrheit unter den hundert teuersten börsennotierten Unternehmen der Welt.

欧洲的大公司首次在全球上市公司百强排榜中占据多数。

In unsere Firma kommt dauernd Geld weg.

在我们公司老是丢钱。

Die Firma hat sich von diesem Mitarbeiter getrennt.

公司已辞退了这名雇员。

Bei der Besprechung war die Geschäftsleitung nicht vertreten.

商谈时公司领导不在场。

Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

她在公司政处工作。

Die Rechnung geht zu Lasten der Firma X.

这笔帐应由某公司支付。

Er hat seine Firma der Tochter übergeben.

他把公司传给了女儿。

Er ist zu einer anderen Firma übergewechselt.

他转向了另一家公司。

Die Firma muß für den Schaden(Verlust) aufkommen.

公司必须负责赔偿损失。

Die beiden Firmen machen sich einander Konkurrenz.

这两家公司相互竞争。

Er ist ein Angestellter von dieser Firma.

他是这个公司的雇员。

Diese Firma hat täglich einen großen Verbrauch an Papier.

这家公司每天消耗大量纸张。

Ich bin mit dieser Firma nicht verheiratet!

我没和这家公司结！

Die Einnahmen der Firma sind im letzten Jahr erheblich gestiegen.

年公司收入大大增加。

Er hat bei der Firma Schluss gemacht.

他不在那家公司工作了。

Er hat die Vertretung der Firma X.

他为某公司代理经销业务。

Die Firma ist in viele spezialisierte Abteilungen verästelt.

这家公司分成了许多专门部门。

Thomas ist der Geschäftsführer in der Firma.

Thomas是这家公司的经理人。

In unsere Pharmafirma sind 2000 Personen beschäftigt.

我们医药公司有2000人。