公海

Das Schiff trieb den Klippen (auf das offene Meer) zu.

船漂向礁石(公)。

Die Piraten kaperten das Handelsschiff auf offener See.

盗在公劫了这艘商船。

Das Gebiet gehört zum offenen Meer und untersteht nicht mehr der Hoheit dieses Staates.

这一个地区属公范围，因此不再受该国管辖。

Auf dieser Tagung wurden auch eine Reihe weiterer Themen hervorgehoben, darunter der Transport von gefährlichen Stoffen, der Schutz der biologischen Vielfalt der Hohen See, die Notwendigkeit weiterer Maßnahmen zur Bekämpfung des rechtswidrigen, nicht deklarierten Fischfangs, die Notwendigkeit einer wirksameren interinstitutionellen Zusammenarbeit und Koordinierung und die Einrichtung eines regelmäßigen Prozesses für die globale Berichterstattung über den Zustand der Meeresumwelt und für seine Bewertung (Globale Meeresbewertung).

会还突出了其他一些问题：危险品运输；公生物多样性保护；需要采取进一步措施以打击非法、未捕鱼活动；需要更切实机构间合作与协调；建立洋环境状况全球定和评估制度（全球洋评估）。