困扰

Es stört mich wirklich, dass sie immer vor unserem Haus parken.

他们总是停在我们门前真的很困扰我。

Eritrea und Äthiopien wurden weiter von Dürren und chronischen Problemen bei der Nahrungsmittelversorgung heimgesucht.

干旱长期粮食供应问题继续困扰厄立特埃塞俄比。

Dies lässt hoffen, dass die beiden Länder die Streitigkeit beilegen können, die ihre Beziehungen seit ihrer Unabhängigkeit trübt.

希望两能结束他们之间自独立以来便困扰着双边关系的争端。

In Anbetracht des Gebots, die Schuldentragfähigkeit aufrechtzuerhalten, und des Auslandsfinanzierungsbedarfs zur Erreichung der Entwicklungsziele, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern und Ländern mit niedrigem Einkommen, die einem erhöhtem Überschuldungsrisiko ausgesetzt sind, sollten die bilateralen Geber und die multilateralen Finanzierungsinstitutionen zur Gewährleistung der Schuldentragfähigkeit zunehmend bestrebt sein, die von ihnen gewährte finanzielle Unterstützung vorzugsweise in Form von Zuschüssen und konzessionären Mitteln zu vergeben.

鉴于必须持债务的可持续性，而尤其是最不发达面对不断加剧的债务困扰风险的低收入要外部资金来实现发展目标，双边捐助者多边金融机构应寻求更多地提供赠款减让性贷款，作为其金融支助手段的优先选用方法，确债务的可持续性。