岗位

Er kommt für den Posten nicht in Frage.

这个岗位不合适。

Er ist in eine leitende Stellung aufgerückt.

已提升到领导位岗位上。

Ihm geht es an seinem neuen Arbeitsplatz recht gut.

在新工作岗位上很好。

Das ist eine Tätigkeit mit großer Verantwortung.

这是一个需要很大责任心工作岗位。

Die Industrialisierung bringt den Frauen mehr Arbeitsplätze mit.

工业化带给女人们更多工作岗位。

Der Gewerbepark bietet7 000 bis 12 000 Arbeitsplätze.

这个企业园区提供了7000到12000个工作岗位。

Er hat seine Position verliert, daher braucht er eine neue Arbeit.

已经失去了工作岗位，因此需要一份新工作。

Ich bin in meiner Arbeit (in der neuen Stellung) noch nicht ganz heimisch.

我还没有完全熟悉我工作(新工作岗位)。

Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.

(牍)事情解决后，许继续留在原来工作岗位上。

Man erwartet 7000 bis 12 000 Arbeitsplätze bis zum Jahr 2015.

人们预计到2015年要有7 000到12 000个工作岗位。

Er steht an führender Stelle.

居于领导岗位。

Dabei handelt es sich um 1.000 Arbeitsplätze bei Zulieferbetrieben in der Region und weitere 1.000 Stellen von Leiharbeitern.

这其中包括该地区配件生产商中1000个工作岗位和其1000名借用工人。