很久了

Sie hat lange an dem Schal gestrickt.

这条围巾她已经编织很久了。

Es ist schon lange(noch nicht lange) her,daß er mir geschrieben hat.

他给我写信已经很久了(还不久)。

Sie sind seit langem zerstritten.

他们闹翻很久了。

Hier war ich die längste Zeit.

(口)我在这里很久了(我该走了)。

Er wartet ewig und drei Tage.

（俗，谑）他了很久很久。

Es ist schon eine Ewigkeit her.

(口)这已经是很久很久前的事了。

Die Fonds und Programme haben solche Beziehungen mit Unternehmen des Privatsektors und mit Stiftungen, die die Vereinten Nationen mit Ressourcen, Wissen und anderen Formen der Hilfe unterstützt haben, über einen sehr langen Zeitraum gepflegt.

联合国各项基金和方案有这种关系已经很久了，私营部门各公司和基金资源、知识和他形式的援助来支持联合国的工作。