恐慌

Es ist nur eine kleine Wunde. Kein Grund zur Panik.

这只是一个小伤口。没有理由恐慌。

Die Menschen geraten in Panik.

人群陷入恐慌。

Analysten sprachen von nicht rationalen Panikreaktionen.

分析人士认为这属于非理性的恐慌反应。

Eine Panik griff um sich.

恐慌心情在蔓延。

Daher ist es um so wichtiger, die Öffentlichkeit über die begrenzte Wirkung radiologischer Waffen aufzuklären, um die Aufregung und Unsicherheit abzumildern, die ein solcher Angriff auslösen würde.

这就需要注重对公众进行教育，使之了解放射性武器能带来的有限后果，以便减轻一旦发生袭击而能出现的茫然和恐慌。

Schlimmer wären die Störungen des öffentlichen Lebens und die wirtschaftlichen Schäden, die durch die Verunsicherung der Bevölkerung und die Notwendigkeit der Evakuierung und Dekontamination der betroffenen Gebiete verursacht würden.

更为有害的是，公众恐慌，必要的撤离和对受地区进行消毒，所有这些将造成扰乱性给经济带来破坏。