支线

Wir wurden auf eine Nebenstrecke umgeleitet.

让我们改道驶入支线。

In den Entwicklungs- und den Übergangsländern erwiesen sich arbeitsintensive Programme im Bereich öffentliche Arbeiten, insbesondere Infrastrukturinvestitionen in Straßen zur Erschließung ländlicher Gebiete, namentlich Straßen, die von landwirtschaftlichen Betrieben zu den Märkten führen, in die Umweltsanierung, in die Bewässerung und in Stadterneuerungsprogramme, als wirksame Mittel zur Förderung der Beschäftigung und zur Anregung einer auf den Menschen ausgerichteten nachhaltigen Entwicklung.

事实证明，在发展中国家和经济转轨期间国家，劳力密集的公共工程方案，特别是对农村支线道路、包括接农村和市场的道路的基建投、环境复原、灌溉和城市复兴计划等，有效地促进了就业并刺激了以人为中心的可持续发展。