空的

Der Safe ist leer. Es ist nichts darin.

保险箱是的。里面什么都没有。

Die Position ist offen.

这个职位是的。

Was passiert, wenn der Tank leer ist?

油箱了的时候，发生了什么？

Auf dem Papier stehen genügende Lücke, die man ankreuzen kann.

在纸上有足够的供人打叉的。

Wir wollen ins Erdgeschoß hinunterziehen, wenn die Wohnung dort frei wird.

我们想搬到底楼去，如果那儿的住房出来的话。

In manchen Verbrennungsöfen schmoren gar keine leeren Joghurtbecher aus Deutschland, sondern leere Joghurtbecher, die per Zug aus Italien herbeigeschafft wurden.

在一些熔化炉几乎没有融化来自德国的酸奶杯，而是融化来自意大利由火车运来的酸奶杯。

Seine drei Zusatzprotokolle sind ebenfalls von großer Bedeutung und richten sich gegen spezifische Ausprägungen der organisierten Kriminalität: das Protokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels5, das Protokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg6 und das (noch nicht in Kraft befindliche) Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit7.

该公约还有三项针对有组织犯罪具体形式的补充文书，也具有重大意义，即：《预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书》、5 《打击陆、、运移民的议定书》6 以及《打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》7 （尚未生效）。