继续下去

Wir wollen diesen Zustand ja nicht verewigen.

我们不愿意让这种情况再继续下去了。

Du hast A gesagt, nun mußt du auch B sagen.

你既已开了头，那就得继续下去。

Er hatte das Studium vorzüglich auf Wunsch seines Vaters fortgeführt.

他主要是为了顺从父亲的愿望而把学业继续下去的。

Diese Art der Prüfung neuer Gedanken und Konzepte durch die entsprechenden Versammlungsorgane sollte fortgesetzt werden.

有关机构讨思、念的这一作法应继续下去。

Ich habe vor, diese Schulungen fortzusetzen, damit uns bei Bedarf ein umfangreicher Bestand an qualifizierten Bediensteten zur Verfügung steht.

我希望该培训能继续下去，以确保在需要时能够充分提供合格的骨干工作人员。