耐心

Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke.

有耐心就能成功。

Die Lehrerin lehrte Anna geduldig, die Zahlen zu erkennen.

老师耐心地教安娜认识数字。

Wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!

请您耐心等一会儿！

Sie hat eine himmlische Geduld mit dem Kind.

她对有极大的耐心。

Und dann hat er die Geduld verloren und wurde böse.

然后他失去耐心，变得愤怒。

Jetzt hat es aber (bei mir) geklingelt!

(俗)现在我已经没耐心！

Nachdem er lange Zeit gewartet hatte, hat er endlich seine Geduld verloren.

在等待很久之后，他最终失去耐心。

Es war eine harte Geduldsprobe für mich.

这是对我耐心的一次严峻。

Mit ein wenig Geduld (gutem Willen) wird es schon gehen.

要有一点点耐心(良好的愿望)就行。

Gedulden wir uns noch ein wenig!

我们再耐心等一下！

Der Vorgesetzte hörte ihn geduldig an.

上级耐心的倾听他的意见。

Zu dieser Arbeit gehört viel Geduld.

做这项工作要求有很大的耐心。

Werde nicht ungeduldig!

不要没耐心！

Sie ist eine gute (geduldige,treue) Seele.

她是个善良的(耐心的,忠实的)人.

Ein Pädagoge muss geduldig sein.

教师必须要有耐心。

Diese Arbeit verlangt viel Geduld.

这项工作要求很大的耐心。

Meine Geduld ist nahezu erschöpft.

我几乎已没有耐心。

Adwarten und Tee trinken!

（口）耐心等着吧！

Ich habe lange genug zugewartet.

我耐心地等待得够长久。

Er ist ein geduldiger Lehrer.

他是个有耐心的教师。