舒适

Das Auto ist aber auch sehr bequem.

但是汽车也很舒适。

Ausgewogen zu sein, ist der Wunsch jedes Menschen.

每个人都希望舒适协调。

Nach dem heißen Bad durchströmte ihn ein herrliches Wohlgefühl.

洗过热水澡后他浑身感到舒适。

Am Abend empfanden wir die Kühle als recht erquicklich.

晚上气候凉爽，我们觉得很舒适。

Sie möchten eine günstige Unterkunft am See suchen.

他们想在湖边找个舒适的住处。

Das Zimmer ist mittelgroß aber einfach total gemütlich.

这间房般，但实在是很舒适。

Hier sieht es aus wie in einem gemütlichen Wohnzimmer.

在这看起来如同在个舒适的房间里。

Unser schönes Schulgebäude in der Altstadt bietet modernen Lernkomfort.

在老城区的教学楼提供舒适的学习环境。

Die Vorhänge machen das Zimmer freundlicher.

窗帘使房间变得更舒适了。

Das Klima ist hier sehr angenehm.

这的天气是非常舒适的。

Seine Frau richtet sich häuslich ein.

他的妻子把家布置得舒适。

Er liebt die Bequemlichkeit.

他喜欢舒适的生活。

Er hat ein gemütliches Wohnzimmer.

他有间舒适的客厅。

Ferner werden die Entwicklungsländer intensiv - und zumeist weitaus stärker als bisher - investieren müssen, um die grundlegendsten Bedürfnisse der Menschen zu decken, wozu ein guter Gesundheitszustand, angemessene Ernährung, Schulbildung und der Zugang zu grundlegenden Einrichtungen wie Wasserver- und Abwasserentsorgung sowie die Gleichberechtigung der Geschlechter und eine auf Dauer tragfähige Umwelt zählen.

发展中国家还必须进投资，在多数情况下比过去得多的投资，以满足健康、充足营养、上学、获得水和环境卫生等基本舒适设施、性别平等以及环境可持续性等基本人类需要。