警告的

Das kommt davon, daß du nicht auf meine Warnung hören wolltest.

这是由于你不听从我而造成。

Deine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

你是起了作。

Seine Warnung hat ihren Eindruck nicht verfehlt.

他对她是起作。

Er ist unbekümmert um die Mahnungen der anderen.

他毫不在意他人。

Selbst mein Warnung konnte ihn nicht umstimmen.

甚至我也不能使他改变主意.

Wie man sieht,hat die Mahnung doch etwas genützt.

看来还是有点处.

Das soll mir als Warnung dienen.

这应该作为对我。

Der Strafgerichtshof zeigt bereits erhebliche Wirkung, indem er potenziellen Tätern signalisiert, dass sie nicht mehr ohne Weiteres mit Straflosigkeit rechnen können, und indem er als Katalysator für den Erlass innerstaatlicher Rechtsvorschriften gegen die schlimmsten internationalen Verbrechen wirkt.

法院在潜在违反者不会逍遥法外并促使国家立法打击严国际罪行方面已经具有影响。

Der Sicherheitsrat verurteilt diejenigen, die den Friedensprozess behindern, unterstützt in dieser Hinsicht vollauf die Warnung der Minister der IGAD und wiederholt, dass diejenigen, die auf dem Weg der Konfrontation und des Konflikts beharren, zur Rechenschaft gezogen werden.

“安全理事会谴责阻挠和平进程人，在这方面完全支持伊加特各国部长，并申将对执意走对抗和冲突道路人追究责任。