课堂

Sie erarbeiten den Stoff im Unterricht gemeinsam.

他们堂上共同弄懂教材。

Wir erarbeiten den Stoff im Unterricht gemeinsam.

我们堂上共同弄懂教材。

Heute lernen wir im Unterricht die biologische Zelle.

今天我们堂上学习生物细胞。

Spielen Sie den Dialog im Kurs vor.

请您堂上表演这个对话。

Später bringen sie die Informationen in den Kurs.

她们以信息带到堂上来。

Die Klassenarbeit habe ich total in den Sand gesetzt.

我的堂作业做得一糊涂。

Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.

她们堂上介绍了她们的成果。

Der Lehrer behandelte diese Frage(das Thema) im Unterricht.

教堂上讲述了这个问题(题目)。

Jeder beliebige hat die Chance, im Unterricht die vom Lehrer aufgeworfene Frage zu beantworten.

任何一个人都有机堂上回答老提出的问题。

Er hat seine Klassenarbeit gründlich verhauen.

他堂作业完全做错了。

Er hat die Klassenarbeit sehr geschmiert.

他的堂作业写的非常潦草。

Machen Sie Rollenspiele im Kurs.

请您堂是进行角色扮演。

Die Anfangsausbildung dieser Teams würde zunächst eine Orientierungsphase umfassen (einwöchige theoretische und praktische Einführung in Systeme und Abläufe der Vereinten Nationen), gefolgt von einer praxisorientierten Vertiefungsphase (etwa zehn Wochen dauernder Einsatz als Militärbeobachtergruppe in einer laufenden Friedenssicherungsmission der Vereinten Nationen).

初期集训包括一开始进行的资格预审与教育阶段（联合国系统进行短短一周的堂和见习指导），接着是专业发展实习阶段（作为一个军事观察员小组，部署参与联合国现行维和行动，为期10周）。