车队

Die Wagen fuhren vor dem Amtssitz des Präsidenten auf.

队开到总统。

Die Autokolonne fuhr im Schritt.

队在缓慢地行驶.

Das AIAD befand jedoch, dass das UNHCR die Bereiche Ausbildung, Verwaltung des LKW-Fuhrparks und Bestandsverwaltung sowie die Lagerhaltungsverfahren verbessern musste.

不过，监督厅发现难民专员办事处还需要改进其培训、卡队管理、仓储管理和仓库作业程序等。

Gegenstand: Eignung der Zusammensetzung des Fuhrparks der Mission für die Anforderungen, anforderungsgerechte Zuteilung der Fahrzeuge zu den verschiedenen Verbänden, Angemessenheit der Wartung, des Schutzes und der Versicherung des Fuhrparks.

评估联塞特派团队配各种辆是否符合需要；分配给各个单位辆是否符合需要；和队资产是否得到适当维护、保障和保险。

Dieser Verband wird unter der Führung des Befehlshabers der Multinationalen Truppe stehen und unter anderem die Aufgabe haben, für die Bewachung und Außensicherung der Einrichtungen der Vereinten Nationen zu sorgen und Geleitschutzaufgaben für die Mission der Vereinten Na-tionen wahrnehmen.

这支部队将在多国部队官和控制下，任务包括联合国设施静态安全和周边安全，以及为联合国特派任务旅行要求执行队护送任务。