陌生人

Man soll nicht dem Unbekannten die Tür öffen.

不应给人开门。

Eine unbekannte Gestalt löste sich aus dem Schatten.

一个人从黑暗中出现。

Er maß den Fremden prüfend von oben bis unten.

他从上下打量那个人。

Ihr Blick blieb an dem Fremden hängen.

她停留在人身上。

In diese Einsamkeit kommt selten ein Fremder.

很少有人这个荒僻地方来。

Das Kind wird leicht schüchtern, wenn er Fremde sieht.

那个孩子在见人时候很容易害羞。

Hier gibt es ein fremdes Gesicht.

这儿有个人。

Ein Fremder steht an der Tür.

门边站着一个人。

Die Unbekannte küsste ihn auch noch.

那位人还亲吻了他。

Der Hund beschnüffelte den Fremden.

狗嗅着人。

Sein Hund verbellte den Fremden.

他狗对着人狂吠。