9月

Er hat Urlaub von 15.Juli bis zum 10.August.

他自7月15日至8月10日休假。

Du hast dich geirrt - er hat im Juni Geburtstag, nicht erst im Juli.

你弄错了——他生日在6月，而不是7月。

In Deutschland dauert der Wehrdienst neun Monate.

德国兵役需要服九个月。

Der Paß wird am 20. Mai ungültig.

护照5月20日失效。

Wir haben unsere Abreise auf den 1. Mai festgesetzt.

我们决定5月1日动身。

Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.

琳达站在月台上等火车。

Er ist zu acht Monaten verurteilt worden.

他被判处了八个月徒刑。

Wir sollten den Betrag verringern, den wir monatlich ausgeben.

我们应该减每个月的花费。

Die Feier ist für den 21. Dezember vorgesehen.

庆祝会预定在12月21日开。

Der Termin ist auf den 4. Februar fixiert worden.

日期巳确定在2月4日。

Die Eröffnung der Ausstellung ist für den 1. Juli geplant.

展览会定于7月1日开幕.

Der Betrag ist per 15.Mai zu zahlen.

这笔款应于5月15日支付。

Er war erst drei Monate Beamter auf Probe.

他只是三个月的试用公务员。

Der Vermieter verlangt drei Monatsmieten als Kaution.

房东要求三个月的房租作为押金。

Ich konnte mir jeden Monat eine gewisse Summe weglegen.

我每个月都能积攒一笔钱。

Der diesjährige Betriebsausflug findet im Juni statt.

今年的公在6月举行。

Die Rechnung ist per 31. Dezember zu zahlen.

这笔帐应于12月31日支付。

In drei Monaten wird das Haus stehen.

这幢房子将在三个月内落成。

Der Lehrer spricht jeden Monat mit meinen Eltern.

老师每个月都会找我父母谈话。

Der Arzt hat bei ihr eine Schwangerschaft im dritten Monat festgestellt.

这位医生确诊她已经怀孕三个月了。