Fälschung 德福

Dieses Bild ist kein Original, sondern eine Fälschung.

这画不是真，而是一件赝。

Bei der Fälschung des Geldes machte er einen Fehler.

在货币时，他犯了一个错误。

Die meisten Fälschungen stammen aus Indien, der Türkei und Vietnam.

大部分的仿冒来自印度、土耳其越南。

Jeder Vertragsstaat trifft in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seines innerstaatlichen Rechts die erforderlichen zivil- und verwaltungsrechtlichen Maßnahmen, um die Unverfälschtheit von Buchführungsunterlagen, Aufzeichnungen, Jahresabschlüssen oder anderen mit öffentlichen Ausgaben und Einnahmen im Zusammenhang stehenden Unterlagen zu erhalten und die Fälschung solcher Unterlagen zu verhindern.

三、各缔约国均应当根据本国法律的基本原则，采取必要的民事行措施，以维持与公共开支收入有关的账簿、记录、务报表或者其他文件完整无缺，并防止在这类文件上作假。