Folge 常用词专八德福欧标B1

1.In diesem Wörterbuch sind die Stichwörter in alphabetischer Folge angeordnet.

这本字典中的词目是按字母顺排列的。

2.Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.

这件事不会没有后果(没有影响)。

3.Ich fühlte mich veranlaßt,auf die Folgen aufmerksam zu machen.

我感到有责任提醒(人们)注意后果。

4.Ich habe nicht von fern an diese Folgen gedacht.

我点也没有想到这些后果。

5.Das Unwetter hatte schwere Schäden zur Folge.

这场暴风雨造成了严重的损失。

6.Die Züge fahren in dichter Folge.

列车列列地紧跟着开过去。

7.Die Autos fuhren in dichter Folge.

汽车辆跟着辆开过去。

8.Die Kinder kamen in rascher Folge.

孩子们接踵而来（指出生）。

9.Die Züge fuhren in dichter Folge.

火车列紧跟着列(开过去)。

10.Die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge.

这本杂志不定期出版。

11.Ich nehme die Folgen auf mich.

我承担后果。

12.Die Bände erscheinen in rascher Folge.

这套书(卷接着卷)很快地连续出版。

13.Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.

他完全意识到自己行动的后果。

14.Die Folgen seines Handelns waren ihm durchaus bewusst.

他完全意识到自己行动的后果。

15.Auch der kleinste Fehler kann ernste Folgen haben.

甚至最小的错误也会造成严重的后果。

16.Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.

结果，许多实施工作归于失败，有时还造成灾难性后果。

17.Diese Maßnahme wird unangenehme Weiterungen zur Folge haben.

这种措施将引起不愉快的麻烦。

18.Das wird noch üble Folgen nach sich ziehen.

这还将引起不良的后果。

19.Die Folgen dieser Entscheidung sind nicht mehr zu reparieren.

（转）这个决定所造成的后果是无法弥补的。

20.Die Folgen der Unwetterkatastrophe lassen sich noch nicht übersehen.

这场暴风雨灾祸的后果还无法预料。