gestürzt

Sie ist auf der Treppe schwer gestürzt.

她在楼梯上跌得很厉害。

Beim nächsten Tritt wäre er in den Abgrund gestürzt.

再向前走一步他就要跌入深渊了。

Er ist auf das Gesicht gestürzt.

他脸着地摔了一跤。

Die Aktien sind in wenigen Tagen um 25ö gestürzt.

股票在几天之内下跌百分之二十。

Der Jet der Turkish Airlines war am Mittwoch auf einen Acker gestürzt.

其航空喷气式飞机在周三坠落地面。

Du hast dich zu sehr in Zerstreuungen (in den Strudel der Großstadt)gestürzt.

你过于沉湎于消遣乐(大城市纷繁生活)中。

Im April 2009 hat sie sich in ein großes Abenteuer gestürzt: ein Jahr als Au-Pair-Mädchen.

2009年四月她冒了一次险，当一年女佣。

Seine Bemerkung hat mich wieder in neue Zweifel gestürzt.

他话又使我疑虑重重。

Mit dieser Arbeit hast du dich nicht in große geistige Unkosten gestürzt.

(转，口)对这项工你并没有花费很多心血。

Abriegelungen und Ausgangssperren haben die Wirtschaft lahm gelegt und damit 1,3 Millionen Palästinenser in die Armut gestürzt.

封锁和宵禁使经济瘫痪，使130万巴勒斯坦人陷入贫穷。