vermischt

Die beiden Volksstämme haben sich vermischt.

这两个部族混了。

Wasser vermischt sich nicht mit Öl.

水油不相溶。

Er vermischte den Wein mit Wasser.

他往酒里水。

Der Koch vermischte alle Zutaten gut.

厨师把各种佐料调均匀。

Manche Länder ergriffen Maßnahmen, um sich gegen den vermischten Zustrom von Asylsuchenden und von Wirtschaftsmigranten zu wehren, unter anderem auch Abfangmaßnahmen auf See.

一对寻求庇护者与经济移民混杂的人流采取了海上拦截等措施。

Einkommen oder andere Gewinne, die aus diesen Erträgen aus Straftaten, aus Vermögensgegenständen, in die diese Erträge aus Straftaten umgeformt oder umgewandelt worden sind, oder aus Vermögensgegenständen, mit denen diese Erträge aus Straftaten vermischt worden sind, stammen, unterliegen in der gleichen Weise und im gleichen Umfang wie die Erträge aus Straftaten den in diesem Artikel genannten Maßnahmen.

六、对于来自这类犯罪所得、来自这类犯罪所得转变或者转化而成的财产或者来自已经与这类犯罪所得相混的财产的收入或者其他利益，也应当适用本条所述措施，其方式程度与处置犯罪所得相同。