Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.
屋顶不严实，
漏了下来。
现在时直陈式 (强变化动词)Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.
屋顶不严实，漏了下来。
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
Das Faß (Der Kessel) läuft noch immer.
这只桶(锅)还总是漏。
Der Fortschritt in der Elektrotechnik verläuft exponentiell!
电工技
步成幂数增长！
Ein Pferd läuft beim Rennen hors concours.
一匹马在比赛中不计名次。
Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.
他汗如雨下。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好几
里。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Der Zaun läuft rings um den Garten.
花园四周围着篱笆。
Der Zug läuft auf Gleis 6 ein.
火车驶第6站台。
Der Weg läuft bergauf (durch den Wald).
这条路通到山上(穿过
)。
Das Wasser läuft blubbernd aus der Flasche.
从瓶里咕嘟咕嘟地流出。
Die Straße verläuft von Norden nach Süden.
这条街道是由北向南。
Die Maschine läuft hundert Umdrehungen per Sekunde.
这种机器每秒运行100转。
Mir läuft es eiskalt den Rücken hinunter.
(口)我吓得背脊冰冷。
Der Fluss verläuft von West nach Ost.
这条河是东西流向。
Das Wasser läuft in ein Abflussrohr hinein.
流排管里。
Die Untersuchung des Falls ist abgeschlossen (läuft noch).
(律)案件审理已经结束(还在行)。
Im Kino läuft "Die Linke Hand der Königin".
电影院里在放《女王左手》这部电影。
Die Tinte verläuft auf dem schlechten Papier.
墨在质量差纸上化开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
