La ciudad está dividida en siete distritos postales.
该城分
邮区。
La ciudad está dividida en siete distritos postales.
该城分邮区。
Los que se vinieron fueron siete.
来了
人是
。
Se visitó el lugar del crimen en siete casos.
对犯罪地点作了现场访问。
Siete Estados indicaron, sin embargo, que no podrían hacerlo.
是国家45指出，它们不能这样做。
Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.
区域办事处行使方案支持和监督职能。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意
活动领域。
Siete proyectos han sido terminados y no requieren trabajo adicional.
有项目已全部完，不需要进行额外工作。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第挑战是改革安全理事会和秘书处。
El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.
审判结束
，Djerboue 先生被判处月监禁。
Asimismo, se establecieron acuerdos y planes de trabajo con dependencias responsables de 7 programas sociales.
还与负责社会项目部门制定了协议和工作计划。
La reestructuración de la Sede está casi completa, aunque quedan por llenar siete puestos.
总部结构调整已大体完，
有职位有待填补。
De estos 11 países, en 7 la proporción es superior al 70%.
在这11国家中，国家国际服务占外汇收入70%以上。
Este acuerdo crea mesas de diálogo complementarias en siete sectores industriales facultadas para actuar y formular recomendaciones.
根据协定，在特定工业部门内设立了次级对话桌，这对话桌都有权、有责任开展行动并提出建议。
Los informes de los países africanos Partes estaban en general muy bien desarrollados y eran exhaustivos.
非洲国家缔约方报告大致上陈述详细全面，并且还逐项提到了规定要报告专题。
Se prevé la instalación de transmisores en otras siete localidades y próximamente se difundirán programas en idiomas locales.
已计划在另外地方安装发射台，近期即可开始用当地语言广播。
Treinta y siete de los Estados que respondieron comunicaron que no habían celebrado tales acuerdos con otras partes.
三十答复国报告没有与其他缔约国订立这类安排。
Siete operaciones de paz cuentan ya con oficiales y coordinadores que velan por la observancia de las prácticas recomendadas.
有联合国和平行动设立了最佳做法干事和协调中心。
Se han llevado a cabo actividades de capacitación piloto en siete sitios del proyecto, principalmente en las zonas rurales.
在项目地点，主要是在农村地区,开展了实验培训活动。
Siete Estados comunicaron que no disponían de ese tipo de leyes: Brasil, Egipto, Indonesia, Kuwait, México, Turquía y Ucrania.
国家报告它们不具备这类立法：巴西、埃及、印度尼西亚、科威特、墨西哥、土耳其和乌克兰。
Deberían ponerse a prueba los tres modelos propuestos, incluido el modelo 3, que mantiene la estructura actual de siete categorías.
应该试行已提出三种模式，包括维持目前等级结构第3种模式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
