三重的

Vesak Purnima, o el Día del Plenilunio de Mayo, es un día triplemente sagrado.

卫节,即五月的满月日是一个受到三重祝福的日子。

Como sabe cada uno de los miembros del Comité contra el Terrorismo, el Consejo de Europa tiene un enfoque triple para combatir el terrorismo.

安全理事会反恐怖主会在座各位都知道，欧洲会制定了打击恐怖主的三重方针。

A medida que se desarrolló el análisis de la triple amenaza, se hizo cada vez más evidente la necesidad de dar respuestas más amplias así como de hallar soluciones más creativas para que los más vulnerables puedan disponer de alimentos y de los servicios sociales necesarios.

对三重威胁的分析越来越表明，必须采取全面的对策，而必须找到具创造性的解决办法，使最脆弱的人群能够获得粮食以及必要的社会服务。

También se introdujo por primera vez en la UNAMSIL el concepto de misión integrada con un Representante Especial Adjunto que cumplió funciones en tres ámbitos al aunar las actividades y los recursos de la misión, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias para cumplir objetivos comunes en las diferentes etapas del proceso de paz.

而特派团还第一次采用了综合特派团的概念，其中身兼三重职务的副特别代表将特派团、合国系统和各人道主组织的努力和资源汇聚在一起，竭力实现和平进程不同阶段中的共同目标。