令人安慰的

Un factor mitigante en esta gran tragedia es, desde luego, la solidaridad, la simpatía, la inmediata respuesta y el apoyo expresados por los países del mundo a todos los afectados por el desastre, sin distinciones de tipo geográfico, político, religioso o étnico.

在这场惨剧中，也有一个令人安慰因素，那当然就是世界各国向受灾难影响所有人表示声援、同情，立即作出反应和给予支助，不分地理、政治、宗教或族裔。