全速

La nación se encuentra en pleno desarrollo económico.

这个国家经济全速发展。

Por su parte, la reforma económica parece haber alcanzado su máxima velocidad en cuanto a las acciones emprendidas.

谈到另一个方面，经济改革现在似乎已全速行动起来。

Precisamente ahora, mientras hago uso de la palabra, las operaciones de rescate y socorro continúan a toda marcha.

即便现在，就在我发言时，援救和救济行动正在全速进行。

Pedimos que se acelere el proceso de contratación de los expertos y del personal de manera que la Dirección Ejecutiva esté completamente lista lo antes posible.

我们希望聘请专家和工作人员的程序迅速进行，以便使反恐执行局能尽早全速工作。

La índole del proceso, como proceso de paz del pueblo, ha significado que no siempre ha avanzado con toda celeridad, pero el progreso ha sido genuino.

这一进程具有人民进程的特点，这意味着它并不会始终全速前进，但已经取得了切实进展。

La misión destaca la necesidad de que la MINUSTAH y el Gobierno de transición comiencen rápidamente un programa amplio de educación cívica para asegurar la mayor participación posible de la población haitiana.

访问团强调，联海稳定团与过渡政府应全速开始实行基础广泛的公民教育方案，以期确保海地人民尽可能广泛的参与。

Por otra parte, la Organización debe cumplir con el principio de la administración compartida y avanzar a toda velocidad en la designación de un Secretario General Juvenil paralelo, que recibiría todo el apoyo y que trabajaría a tiempo completo con el Secretario General como encargado de garantizar que realmente se preste atención a las prioridades del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

而且，本组织应共同管理原则，并全速行动，任命和支持一名影子青年秘书长，他将专职与秘书长合作，并负责确保《世界青年行动纲领》的优先事项确实得到处理。