公斤

He tenido una criatura de cuatro kilos.

她生了一个四斤的婴儿。

Esto no pesa más de cincuenta kilos.

这个东西的量超不过五十斤。

Mazio a Kampala, que fluctúan en promedio, entre 15 y 18 kilogramos cada 10 días.

他平均十天出口15至18斤黄金。

En la actualidad, la producción de 1 kg de salmón requería 5 kg de peces en libertad como alimento.

目前，养殖一斤鲑鱼需要5斤野生鱼饲料。

Yo peso 50 kilos.

我50斤。

El total de concentrado de uranio es pequeño (menos de 3 kilogramos) y permanece almacenado.

浓缩铀数量很少（少于3斤），仍在保存。

Pesaba tres kilos al nacer.

他出生的时候三斤。

Los precios correspondientes a cada fase de producción y recolección se estiman en 0,30 dólares de los EE.UU.

在生产和收集阶段，木炭价格估计为袋25斤0.30美元。

Capacidad: La tecnología de DFQ y DC existe con una capacidad de 50 kg de aceite diarios por unidad.

目前可采用的光化脱氯和催化脱氯技术可单位日处理50斤受到污染的油。

Entretanto, las fuerzas de seguridad israelíes descubrieron un artefacto explosivo de 40 kilogramos colocado por terroristas en la misma zona.

时，以色列安全部队在一地区起获了恐怖分子安放的一颗40斤的炸弹。

Cerca de 2.900 kilogramos de combustible nuclear, incluido uranio enriquecido, debieron colocarse en esas condiciones para excluir completamente el riesgo de su utilización ilegal.

大约有2 900斤核燃料、包括高度浓缩铀必须置于这样一种情况：完全排除被非法使用的危险。

No obstante, entre el 17 y el 29 de enero un equipo logístico internacional hizo llegar al país 2,8 millones de kilogramos de material electoral.

尽管如此，国际后勤支助小组从1月17日至29日把280万斤选举材料陆续运到了伊拉克。

Se estima que cada persona genera 254 kilos de desechos sólidos al año, y que el ritmo con que los genera aumenta anualmente en un 2% a 3%.

人产生的固废物估计达到254斤，并且以2-3％的速度增长。

El precio de venta final es de 5 dólares por bolsa de 25 kilogramos lo cual equivale a 200 dólares por tonelada métrica (en el puerto de Kismaayo).

最终的销售价格为袋25斤5.00美元，即吨200美元（在基斯马尤港）。

El 4 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel descubrieron e hicieron explotar una bomba de 40 kilogramos al norte del cruce de Sufa, entre Gaza e Israel.

以色列国防军在加沙和以色列之间的苏法过境点北部发现和引爆了一个40斤的炸弹。

Por ejemplo, una operación conjunta del Servicio y la EUFOR logró que en abril se confiscaran 123 kilogramos de heroína, la mayor confiscación de drogas en Bosnia y Herzegovina.

例如，国家边防局-欧盟部队4月联合采取行动，缴获了123斤海洛因，这是在波黑缴获毒品最多的一次。

Además, los cultivadores consiguen un mejor precio en Burkina Faso, de 210 francos CFA por kilogramo, respecto de los 160 a 180 francos CFA que conseguirían en el mercado nacional.

此外，在布基纳法索，种植者可以卖到斤210非郎，而本国市场的价格则为斤160至180非郎。

Los productores de cacao del Camerún reciben entre una cuarta y una duodécima parte del promedio del precio internacional por cada kilo de cacao que venden en la época de cosecha.

喀麦隆种植可可的农民在收获时出售的斤可可，收取的价格相当于国际平均价格的十二分之一至四分之一之间不等。

El 20 de junio capturaron a una joven de Gaza que llevaba consigo 20 kilogramos de explosivos —aparentemente era una suicida— cuando estaba en el cruce de Erez tratando de ingresar a Israel.

20日，加沙的一名青妇女携带10斤爆炸物——显然是自杀炸弹手——在试图进入以色列时在埃雷兹过境点被抓获。

Entretanto, con la cooperación del Japón, 20 kilos de plutonio apto para utilizaciones bélicas, equivalente a dos o tres ojivas nucleares, fueron eliminados con éxito por primera vez en el mundo con la ayuda de tecnología avanzada desarrollada por científicos rusos.

与此时，在日本的合作下，在俄罗斯科学家们研制的先进技术的帮助下，成功地处理了20斤的武器级钚——相当于两三个核弹头。