农村

1.Es constante la emigración del campo a la ciudad.

农人口经常向移居。

2.Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.

你扮演农孩子很出色。

3.El rigor del verano lo pasamos en el campo.

我们农度过夏天的酷暑.

4.El campo chino ha experimentado un formidable cambio.

中国农发生了巨大变化.

5.Esa es una costumbre común en las aldeas.

那是农里常见的一种习俗.

6.Campesinos y campesinas se benefician por igual con el programa de electrificación rural.

农男女，都是农电气化方案的受益者。

7.La Asociación presentó la Declaración del Milenio.

提出了农妇协千年声明。

8.Las tasas de mortalidad altas se encuentran en las zonas agrícolas.

高死亡率出现农地区。

9.Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.

妇女积极参与农社会生活。

10.Por lo general, las zonas rurales del Níger carecen de suministro de energía eléctrica.

尼日尔农普遍没有电力设施。

11.Sigue existiendo la pobreza en las zonas urbanas y rurales.

农地区仍然存贫困。

12.La baja en las zonas urbanas fue mayor que en las zonas rurales.

镇地区下降的幅度大于农地区。

13.Las diferencias son enormes también entre las zonas rurales y urbanas.

农地区之间的差距也很大。

14.Bangladesh Kishani Sabha es una organización de mujeres agricultoras que trabaja con mujeres sin tierra.

孟加拉国的农妇女联合会是农妇女的一个组织，目的是保护无土地的妇女。

15.Los campos de Darfur no son las únicas escenas de destrucción.

仅达尔富尔的农地区是一片荒凉景象。

16.Las trabajadoras rurales aún no gozan plenamente de las políticas sobre seguro social.

农女工并未充分享受各项社会保险政策。

17.Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.

三分之一的失业妇女居住农地区。

18.En ese sentido, la mujer rural no puede beneficiarse de esta fuente de energía.

因此，农妇女无法享受这一能源。

19.En muchas unidades familiares rurales se consiente en trabajar a destajo para complementar los ingresos.

许多农家庭靠打零工来填补其收入。

20.En las zonas rurales del país, escasean las maestras preparadas y competentes.

农地区普遍缺乏训练有素的女教师。