准备就绪的

La experiencia revela que una base de voluntarios bien capacitados y bien preparados es fundamental para alertar a las personas y luego para salvar vidas.

经验，练有素和准备就绪的志愿人员基地于向人们必出预警和营救生命来说是不可或缺的。

Su intención es transferir, en algunos casos, los expedientes respecto de los cuales ya han concluido las investigaciones y puede comenzar el juicio y, en otros, los expedientes respecto de los cuales es necesario que el país receptor realice nuevas investigaciones.

有些案件，他准备移交调查结束、审判准备就绪的案卷，另一些案件，他移交的案卷需要接进一步的调查。