函授课程

El primer tema es el de la asociación mundial para el desarrollo: todas las actividades del UNITAR se preparan en estrecha coordinación con uno o más órganos del sistema de las Naciones Unidas o ajenos a él, lo que permite al Instituto organizar anualmente más de 150 talleres, seminarios y programas para alrededor de 10.000 participantes directos y 15.000 estudiantes que siguen cursos por correspondencia.

第一个议题是全球发展伙伴关系；训研所的所有方案都是在同一个或多个联合国内或外机构进行密切协调的情况下制定的，这得训研所能够每年举办150多个讲习班、研讨会和方案，10 000名参与者和15 000名参加函授课程的学生从中受益。