去向

La UNMIL también inició un examen encaminado a dar seguimiento al transporte de todas las boletas de votación.

特派团也进行了审查，跟踪了解所有选票的去向。

Este caso también incluyó varias entregas de combustible por valor de 455.404 dólares que no pudieron localizarse.

调查还发现，有总价455 404美元的数批燃油交付后去向不明。

Las demás bombas, según se declaró, que se encontraban en el aeródromo y en un estado similar al de las otras.

其余去向不明的炸弹据说存放在飞机场，其状况同已经发现的其他炸弹相似。

Exhortan a que perseveren los esfuerzos para descubrir el destino de todos esos detenidos y personas desaparecidas y a que los autores de esos crímenes sean entregados a los tribunales iraquíes competentes para su juzgamiento.

与会领导人呼吁继续做出力以查明这些囚犯和失踪人员的生死去向，并敦促将犯下这些罪行的作恶者交给伊拉克有关的法庭进行审判。

No se pudo llegar a ninguna conclusión sobre la presencia o ausencia del equipo y los materiales almacenados dentro de edificios que no sufrieron daños ni sobre el destino de los artículos que se habían sacado.

无法确定未毁坏建筑中是否有设备或材料，也无法确定所有被清除物品的去向。

El alcance de la Convención es universal, y ofrece a los Estados los medios para seguir la trayectoria del dinero, incautar y congelar fondos ilícitos y devolver fondo robados o malversados a sus legítimos dueños, incluso si el dinero se ha transportado a través de fronteras internacionales.

该公约涉及范，向各国提供追查资金去向、扣押和冻结非法资金以及将侵吞或挪用的资金——即使该资金已被转移到境外——返还其合法所有人的手段。