周密的计划

Sin embargo, esos cambios sólo deben aplicarse con una política de población detenidamente planificada, por cuanto una rápida reversión del aumento de la baja fecundidad podría ir en desmedro del bienestar de las generaciones futuras.

然而这类改革须在周密计划的人口政策下执行，否则低生育率所带来的好处可能很快矫枉正，会给后代人的福祉造损害。

Ese arreglo, que se produjo poco después de que el Comité hubiera pedido la adopción de medidas de protección provisionales en relación con la esposa del autor, fue, al parecer, una reacción concreta más que parte de un plan de seguimiento bien concebido.

在委员会要求对申诉人的妻子采取临时保护之后不久做出的这种安排似乎一种特别反应，而不周密考虑的监测计划的一部分。