学士

En la Facultad de Economía se graduaron 14 alumnos con el título de bachiller en economía, incluidas 10 mujeres (gráfico 47).

经济系共培养商务经济毕业14（士），其中女10（图47）。

Están en condiciones de rendir el examen todos los ciudadanos del Pakistán que sean licenciados y tengan menos de 28 años.

这种考试对年龄在28岁以下、有士以上历所有巴基斯坦公民开放。

El censo también mostraba que el 60,6% de la población mayor de 25 años había terminado el bachillerato superior y el 16% tenía estudios universitarios.

口普查还表明，在25岁以上口中，60.6％高中毕业，16％有士或研究位。

En 2004 igualmente, las mujeres representaban el 57% de los estudiantes que obtuvieron un diploma preuniversitario y el 56% de los que obtuvieron un primer título universitario.

同年，妇女占研究文凭/研究证书57％，高等文凭/文凭和士位56％。

El técnico superior, de carácter terminal, forma profesionistas técnicamente capacitados para el trabajo con cierto grado de especialización, en programas de dos años de estudio, pero que no alcanzan el nivel de licenciatura.

高级技术教育需要习两年，结束后颁发证书，它按照专业级别培训技术熟练专业才，但是它低于士位。

Las jóvenes obtienen mejores resultados que los muchachos en el examen nacional de bachillerato, y el número de mujeres que reúnen las condiciones para acceder a la enseñanza terciaria es mayor que el de varones.

获得士位女多于男，更多女孩具有进入资格。

La licenciatura se imparte en instituciones tecnológicas, universitarias y de formación de maestros; es de carácter terminal y forma profesionistas en las diferentes áreas del conocimiento con programas de estudios de cuatro años o más.

士位通过科技、和教师培训机构颁发。 它课程习时间是四年或更多时间，结束后授予位，它培训各个知识领域专业才。

Durante el período que se está examinando, se han escrito alrededor de una docena de tesis de licenciaturas y maestrías en las que se analiza la forma en que los medios crean un entorno propicio para las opiniones y actitudes prejuiciosas y estereotipadas.

在报告所述期间，约有十多篇士或硕士论文分析了媒体是怎样为有偏见意见和陈规观念创造有利条件。

Además de la federalización de la educación básica, la SEP ha transferido otros servicios a las autoridades locales como son: los servicios de profesional técnico (educación media superior) del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (CONALEP) y los de bachillerato del sistema del Colegio de Bachilleres, organismos descentralizados de la SEP.

除了联邦基础教育外，公共教育部还向地方主管机构移交了其他教育服务，如“国家技术和职业教育院”职业技术教育（中级中等教育），士院专教育，这些教育机构是公共教育部分散化机构。