宿营地

Con el deshielo abandonaron los cuarteles de invierno.

冰雪解冻之后他们离开了冬天的宿营地。

Así, no se hablará ya más de Estado palestino sino de acuartelamiento.

这样一来，人们再也不谈论什么巴勒斯坦国而只不过是宿营地了。

Según la información proporcionada a la CNDDRR, hay más de 25.000 ex combatientes licenciados de los sitios de acantonamiento que no pueden entrar a ninguna institución de formación para rehabilitación.

根据复员方案全国委员的资料，从这些宿营地退的25,000多名前作战人员不能何实行恢复的培训机构。

Las instalaciones allí todavía estaban en construcción y, según parecía, tampoco había un número suficiente de soldados de la paz sobre el terreno para responder a cualquier deficiencia grave en materia de orden público.

该宿营地的设施仍在建造之中，而且部署到位的维持和平部队人数显然尚不足，应付不了何严重破坏法律和秩序的现象。