巧取豪夺

En su lucha, los saharauis han llegado a entender que hablar de las penalidades sufridas mina su resistencia ante la dura realidad que enfrentan cotidianamente.

在斗争中，他懂得，述说过去对他地方巧取豪夺会动摇他在严峻现实面前抵抗，他每天都面临着这种现实。

Esto hizo resaltar el problema de que este tipo de fuerzas podrían ampararse en causas políticas o ideológicas para camuflar bajo la apariencia de una empresa noble la adquisición ilegal de una fuente de riqueza.

这突出说明了一问题，就是这种部队以利用政治或思想意识事业目标为掩护，将非法巧取豪夺财富行为掩饰为一种崇高行动。

Ello clausurará además las vías para la fuga de capitales que utilizan los funcionarios corruptos de los países en desarrollo para saquear y extraer los fondos públicos con destino a las instituciones financieras de los países en desarrollo.

这将进一步阻断发展中国官污吏对公款巧取豪夺并将其转到发达国金融机构资金外逃渠道。