巨头的

Al mismo tiempo, la capacidad de los gobiernos nacionales para hacerse directamente cargo del desarrollo se ha ido reduciendo debido a los acuerdos y tratados de libre comercio y al creciente poder de las grandes empresas transnacionales, lo que ha diluido las responsabilidades económicas y políticas al más alto nivel.

同时，自由贸易协定和条约以及跨国企业日益强大的力量也削弱了国家政府直接促进发展的能力，致了最高层的人不承负经济和政治方面的责任。