Ahora, todo se basa en la tecnología.
如今，万事均
立在技术上。
fundar; establecer; cimentar
西 语 助 手Ahora, todo se basa en la tecnología.
如今，万事均立在技术上。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对立大百货公司。
Después de la dictadura , se instauró la república.
专
政体之后立了共和政体。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学立于19世纪。
En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.
根据协议两国政府立了外交关系.
Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.
马来西亚期望在南亚也立无核武器区。
Cuarto, se debe establecer un poder judicial independiente.
第四，
立独立司法系统。
Se ha establecido un sistema de solución de diferencias.
立起了一种争端
度。
Establecer una logística segura también puede ser difícil.
立可靠的后勤也很困难。
También hemos establecido institutos de investigación científica.
我们还致力于立科研中心。
Hoy, el mundo anhela el establecimiento de esa justicia.
今天，世界渴望立这样的公正。
También se han sentado las bases para facilitar información sobre los juicios.
提供审讯信息的基础已经立起来。
Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.
我们必须立全球发展伙伴关系。
Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.
柏拉图支持了苏格拉底学派八年，直到后来立了他自己的学派。
Todos los ciudadanos gozan del derecho a constituir partidos políticos, o a participar en ellos.
所有公民享有立或参加政党的自由。
El Partido Socialista Obrero Español fue fundado por Pablo Iglesias.
西班牙社会主义工人党是由巴布罗·伊格莱西亚斯立的。
Pocos países han informado de que han logrado establecer mecanismos de rendición de cuentas satisfactorios.
很少有国家报告说成功立了问责机。
La nueva sede de las Naciones Unidas tiene que estar en el Sur.
联合国的新总部一定要立在南方。
Cada ministerio debe contar con centros de coordinación para los retornos.
必须在每一个部内立回返事务协调中心。
También existen mecanismos que limitan la exportación de dinero en efectivo.
我国还立了机来限货币的出口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
