必要的

1.Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.

提高个人才能是必要。

2.Han tomado medidas necesarias contra las inundaciones.

他们采取了必要防洪措施。

3.Ya se han tomado las medidas preparatorias necesarias.

必要准备步骤早已。

4.En ese punto, será necesaria proporcionar otra inyeccion contra el nuevo virus.

在这个时刻，提供另外对抗新病毒注射剂将是必要。

5.Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.

只有这样才能发展必要能力。

6.La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.

业界已经准备为此进行必要投资。

7.Es necesario que esos grupos regulen de manera convincente sus propias actividades.

有信誉自我管制是必要。

8.Confío en que la Secretaría hará el cambio necesario.

我相信秘书处将作出必要更改。

9.Las aclaraciones necesarias podrían incluirse en los proyectos de directriz siguientes.

任何必要澄清可列入下列准则草案。

10.Bolivia está convencida de la necesidad de que se celebren dichas negociaciones.

玻利维亚认为举行这种谈判是必要。

11.Algunos asistentes indicaron que se necesitaban las dos cosas.

一些与会者建议，两者都是必要。

12.Según una opinión, el párrafo 2 del artículo 88 es innecesario.

一种意见认为，第88.2条是不必要。

13.La ONUDI debe procurar prestar asistencia en el fomento de la capacidad necesaria en África.

工发组织应努力助洲进行必要能力建设。

14.Es esencial crear y mantener un clima favorable para la inversión.

创造并保持有利投资环境是绝对必要。

15.Pedimos al Consejo que rechace esos llamamientos por estar fuera de lugar.

我们请安理会拒绝这一不必要建议。

16.Debe dotársele de los recursos necesarios para el desempeño de su función.

他必须得到必要资源来发挥他作用。

17.Es un imperativo tanto económico como moral.

这在经济上和道德上都是绝对必要。

18.La secretaría prestará al Equipo de Coordinación el apoyo técnico necesario.

秘书处将向调小组提供必要技术支助。

19.Pese a que un acuerdo de paz no será suficiente, sí será necesario.

虽然和平定还不够，但也是必要。

20.Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.

创新和补充出口管制措施也是必要。