忘却

Hoy, la comunidad internacional tiene la firme determinación de que no se permita que las futuras generaciones olviden.

今天，国际社会下定决心，决不允许后代忘却。

Al mismo se le dio un seguimiento adecuado, hasta que fue bienalizado y quedó prácticamente en el olvido.

这一问题得到适当审议，直到该项改为两年审议一次，然后实际上被忘却为止。

Hoy, en este Salón, recordamos y conmemoramos una vez más ese acontecimiento histórico. Nuestro objetivo es instar a todas las personas amantes de la paz a que no olviden esa guerra sangrienta y no permitan que esa tragedia se repita.

今天，我们在这个庄严大厅里回、纪，是为了警醒当代善良人们，不要忘却血腥战争，不能让浩劫重演。

Este rememoración trae a cuenta la época más triste y oprobiosa de la historia de la humanidad, confrontándonos con el mayor ultraje padecido por pueblo alguno, tragedia injustificable que la humanidad no debe olvidar, so pena de padecer su aterradora y ciega maldad otra vez.

现在纪使我们感知人类上那一最可悲、最可鄙时期，让我们面对针对一个民族最严重暴行，一场不可辩解悲剧，——人类不能忘却这场悲剧，以免再遭受此种骇人盲邪恶。