戒严

Las fuerzas israelíes llevaron a cabo operaciones militares, que conllevaron la imposición de toques de queda y el cierre de territorios y la creación de zonas militares prohibidas, lo cual repercutió adversamente en la capacidad del Organismo para desempeñar sus funciones humanitarias en apoyo de los refugiados palestinos.

以色列部队军事动，包括实施戒严、关闭、划定封闭军事区等，对工程援助巴勒斯坦难民人道主义职能产生不利影响。

Si bien es verdad que resulta deplorable y condenable que los kamikazes palestinos sean enviados a Israel para asesinar, conviene observar la reacción de Israel (detención de 6.000 palestinos, ejecuciones sumarias, destrucción de viviendas, aplicación del alto al fuego, establecimiento de puestos de control), que hace que la pobreza alcance actualmente al 60% de la población palestina.

巴勒斯坦肉弹被往以色列去杀人固然是可悲，应该遭到谴责，但也应该看到以色列反应（监禁6000名巴勒斯坦人，就地决，毁坏房屋，强制戒严，建立检查点）得60%巴勒斯坦人民于贫困状态。