扎入

Por consiguiente, los Estados Partes deben tomar todas las medidas adecuadas para velar por que el concepto de niño como titular de derechos se arraigue en la vida cotidiana del niño desde el comienzo de la vida: en el hogar (inclusive, cuando corresponda, la familia ampliada), en la escuela, en las guarderías y en la comunidad.

因此，应采取一切适当措施，确保儿童是权利持有人的概念能从儿童幼年期起即深深扎入其常生活中：在家(适用时，在大家庭中)；在校；在托儿所和在社区。