爱沙尼亚语

A fin de aumentar la concienciación de los empleadores y los empleados, se ha traducido al estonio la publicación de la OIT “ABC de los derechos de las trabajadoras y la igualdad de género”.

为了提雇主和雇员的认识，劳工组织出版的《女工权利和两性平等基础知识》已成爱沙尼亚语。

Todo ciudadano estonio de 25 a 70 años con capacidad jurídica activa, que resida en Estonia, tenga perfecto dominio del idioma estonio, tenga valores morales elevados necesarios para actuar como juez lego, podrá ser designado para el cargo.

爱沙尼亚25至70岁具有主动法律行为能力、居住在爱沙尼亚、精通爱沙尼亚语、道德尚、适合担任非专业法官的公民均任命为非专业法官。

Las bibliotecas de distrito próximas a la frontera con Lituania tienen mayor número de libros en lituano, las que están próximas a la frontera con Estonia más libros en estonio, y las más próximas a la frontera con Rusia, más libros en ruso.

在毗邻立陶宛边境的地区图书馆，更加广泛获得立陶宛书籍，毗邻爱沙尼亚边境，能获得爱沙尼亚语书籍，毗邻俄罗斯边境，获得俄语书籍。

En virtud de la Ley sobre la función de fiscal, todo ciudadano estonio con capacidad jurídica activa que haya cumplido 21 años de edad, haya concluido una educación académica superior en derecho, sea competente en el idioma estonio en la medida prevista o exigida en la ley, tenga antecedentes morales altos y la capacidad y características personales necesarias, puede ser nombrado Fiscal Público Jefe, fiscal público encargado, fiscal encargado, fiscal público, fiscal superior, fiscal especialista o fiscal de distrito.

根据《检察官职责法》，至少年满21岁、有主动法律行为能力，达到等院校法律教育水平、精通爱沙尼亚语并达到法律规定或依法要求的程度、品德尚、具备必要的能力和个人品格的爱沙尼亚公民，任命为首席公共检察官、主要公共检察官、主要检察官、公共检察官、级检察官、特殊检察官或区检察官。