独力

Por consiguiente, estimular el crecimiento económico, expandir las oportunidades de los africanos de salir de la pobreza, crear sistemas políticos más incluyentes y dar a los pobres mayor acceso a los servicios básicos son, todas ellas, tareas de enormes proporciones que no podrán realizar los países africanos solos.

因此，刺激经济增长，拓展非洲摆脱贫困的机会，建设包容性政，扩大穷对基本服务的利用，都是非洲国家无法独力承担的艰巨任务。

En una declaración gubernamental por la que se anunció la creación del Comité se señaló que era “la primera vez en la historia del Territorio que el proceso de examen constitucional lo efectuaban únicamente los locales, dentro de las Islas Vírgenes Británicas” y no como una declaración del Gobierno del Reino Unido.

一项宣布成该委员会的政府声明指出，这是“领土历史上宪政审查工作首次由英属维尔京群岛民独力进行”，而不是根据联合王国政府的一项声明进行。