直率

Las delegaciones felicitaron al Director Ejecutivo por su evaluación franca y su clara presentación, y expresaron confianza en él y en su liderazgo.

各代表团在赞赏执主任的直率评价和清楚的介绍的同时，对他及其领导才能表示有信心。

Debemos ser muy claros al respecto y declarar, sin rodeos, que todos los actos dirigidos a matar o herir gravemente a civiles o a no combatientes son actos de terrorismo.

我们确这一点，并且非常直率地指出，所有意在杀害或重伤害平民或非战斗人员的都是恐怖主义。

En cuanto a las cuestiones de fondo, los participantes indicaron que las disposiciones relacionadas, por ejemplo, con el alcance y la definición, el trato nacional, el trato de la nación más favorecida, el trato justo y equitativo y la expropiación podían parecer sencillas en teoría, pero que su aplicación plantearía dificultades y problemas.

于实质性问题，讨论者们表，例如于范围与定义、国民待遇、最惠国待遇、公平和平等待遇以及征用等措词似乎直率了，但困难和问题产生于它们的应用。