督察

Necesitamos fortalecer nuestra capacidad para desenvolvernos con la debida protección en entornos caracterizados por la inseguridad, incluso mediante una mejor utilización de la tecnología de la información sobre el terreno.

第二个原因是必须确保我们共同为联合国维和人员定的高标准和行为准则不因监督环节薄弱、缺乏指导或纪律督察而有所损害。

Entre las medidas conexas figuran el establecimiento de un grupo sobre integridad; la aplicación obligatoria de programas de capacitación y de aprendizaje interactivo; el nombramiento de un funcionario encargado de la observancia; y el examen de los procedimientos de contratación para incluir los aspectos de integridad en relación con la contratación de funcionarios.

相关措施包括建立廉正题小组，执行强性培训和习方案，指定督察干事，并审查征聘程序，以便把廉正因素与雇佣工作人员联系起来。