睿智

Acostarse temprano y levantarse temprano hace a un hombre saludable, rico y sabio.

早睡早起使人健康，富有，睿智。

Da la bienvenida al Director General designado, cuya procedencia y conocimientos de la Organización lo dotan para hacer frente a los muchos desafíos que todavía la ONUDI tiene ante sí.

他对即将上任的总干事表示欢迎，其睿智和对组织的了解使其能够处理工发组织仍然面对的许多挑战。

Que encomiamos los destacados logros del Excelentísimo Señor Presidente Abdelaziz Bouteflika en la presidencia de las reuniones de nuestra Cumbre y la sagacidad y agudeza con que ha facilitado los trabajos de la Cumbre asegurando su éxito.

我们对阿卜杜拉齐兹·布特弗利总统阁下在主持召开这次首脑会议中所取得的优异成绩，以及他在促进首脑会议工作、确保会议成功方面所体现出的睿智和远见表示赞赏。

Permítaseme que empiece por rendir tributo a nuestro hermano, el Excelentísimo Señor Presidente Zine Al Abidine Ben Ali, Presidente de la República de Túnez, por la perspicacia y dedicación con que actuó como Presidente durante el año pasado.

首先我要赞扬我们的兄弟，突尼斯共和国总统扎因·阿··阿里阁下，赞扬他在过去一年中作为总统所表现出的睿智和做出的贡献。