神明

El sacrificio consistía en entregar a los dioses maíz y leche durante una semana.

祭祀是在一周像神明供奉玉米和牛奶。

No obstante, han guardado silencio respecto de las circunstancias indignantes relativas a la negligencia evidente ante el desastre que azotó a la costa del Golfo, en que toda una comunidad —sobre todo de no blancos— fue abandonada ante los estragos del Huracán Katrina como ovejas para el sacrificio, y sacrificadas a quién sabe qué dios.

然而，对于海湾悲惨灾难明显国家过失造成令人震惊情形，他们却默不作声，在这场灾难，主要由非白人组成整个社区被蓄意遗弃，任由“卡特琳娜”飓风蹂躏，成为牺牲羔羊，至于被献给了那路神明，人们无法知道。